1
00:00:00,834 --> 00:00:03,302
♪ nosotros
♪ son el cristal

2
00:00:03,304 --> 00:00:04,503
♪ gemas

3
00:00:04,505 --> 00:00:06,772
♪ siempre salvaremos el día

4
00:00:06,774 --> 00:00:09,775
Steven: ♪ y si crees
no podemos, lo haremos ♪

5
00:00:09,777 --> 00:00:12,111
♪ siempre encuentra una manera

6
00:00:12,113 --> 00:00:14,113
♪ por eso la gente

7
00:00:14,115 --> 00:00:16,148
♪ de este mundo

8
00:00:16,150 --> 00:00:17,850
♪ creer en

9
00:00:17,852 --> 00:00:18,650
♪ granate

10
00:00:18,652 --> 00:00:19,718
Amatista: ♪ Amatista

11
00:00:19,720 --> 00:00:21,286
Perla: ♪ y Perla

12
00:00:21,288 --> 00:00:22,955
y Steven!

13
00:00:26,960 --> 00:00:29,862
¿Cuánto falta para
¿Podemos usar el taladro?

14
00:00:29,864 --> 00:00:32,698
Bueno, con las nuevas coordenadas.
llegamos desde la base lunar,

15
00:00:32,700 --> 00:00:34,166
deberíamos estar listos para partir.

16
00:00:34,168 --> 00:00:36,635
Pero realmente deberíamos actuar
algunas pruebas primero.

17
00:00:38,204 --> 00:00:40,039
¡Oh!

18
00:00:40,041 --> 00:00:41,140
Esteban.

19
00:00:41,142 --> 00:00:42,341
Peridoto.

20
00:00:42,343 --> 00:00:44,743
Necesito hablar contigo.

21
00:00:44,745 --> 00:00:47,546
Eh, sí.
Seguro.

22
00:00:49,049 --> 00:00:51,550
¿Por qué estamos en
este vehículo averiado?

23
00:00:51,552 --> 00:00:54,386
Quería preguntarte...

24
00:00:54,388 --> 00:00:56,355
¿Sobre los diamantes?

25
00:00:56,357 --> 00:00:57,656
¡Oh!

26
00:00:57,658 --> 00:00:59,058
no se que son los demas
te lo he dicho,

27
00:00:59,060 --> 00:01:01,193
pero hay una razón
ellos están a cargo.

28
00:01:01,195 --> 00:01:02,394
¿Por qué es eso?

29
00:01:02,396 --> 00:01:04,029
Son objetivamente mejores
que nosotros.

30
00:01:04,031 --> 00:01:06,231
Cada joya tiene sus puntos fuertes.
y debilidades -

31
00:01:06,233 --> 00:01:07,766
pero no ellos.

32
00:01:07,768 --> 00:01:10,903
Son absoluta, totalmente,
¡Seres completamente impecables!

33
00:01:10,905 --> 00:01:13,906
Especialmente mi diamante...
diamante amarillo.

34
00:01:13,908 --> 00:01:16,341
el mas perfecto,
el más razonable, racional,

35
00:01:16,343 --> 00:01:18,911
decisor eficiente que alguna vez haya existido
en el Universo.

36
00:01:18,913 --> 00:01:21,580
Eres realmente leal a ella.
¿no es así?

37
00:01:21,582 --> 00:01:22,748
¿Cómo podría no estarlo?

38
00:01:22,750 --> 00:01:24,750
podríamos tener
nuestra pequeña tregua,

39
00:01:24,752 --> 00:01:27,553
pero nunca lo abandonaré
la joya para la que fui hecho.

40
00:01:27,555 --> 00:01:30,589
Eso es bueno
porque ella está justo detrás de ti.

41
00:01:30,591 --> 00:01:32,124
¿Qué?
[Jadeos]

42
00:01:32,559 --> 00:01:34,226
¡Ah, no!

43
00:01:34,228 --> 00:01:36,395
¡Ah!
¡Guarda tus fuerzas!

44
00:01:36,397 --> 00:01:37,863
Estás en contra

45
00:01:37,865 --> 00:01:39,264
uno de los más grandes de la tierra
tecnologías de captura -

46
00:01:39,266 --> 00:01:41,567
¡el seguro para niños!

47
00:01:41,569 --> 00:01:43,936
[Jadeos]
¡No! ¡No!

48
00:01:43,938 --> 00:01:47,306
¿Cómo pudiste hacerme esto?
¿El gran y adorable Peridoto?

49
00:01:47,308 --> 00:01:51,910
Pensé que finalmente estábamos
amigos, como querias!

50
00:01:51,912 --> 00:01:54,413
Te vi colar esto
fuera de la base lunar

51
00:01:54,415 --> 00:01:55,581
mientras nadie más
estaba mirando!

52
00:01:55,583 --> 00:01:57,449
¿Qué es?
¡Dime!

53
00:01:57,451 --> 00:01:59,118
No es nada especial...

54
00:01:59,120 --> 00:02:02,287
Y definitivamente
¡No es nada importante!

55
00:02:02,289 --> 00:02:03,489
Mmm.

56
00:02:03,491 --> 00:02:06,725
Entonces ¿por qué no
¡¿Acabo de aplastarlo?!

57
00:02:06,727 --> 00:02:08,627
No, no, no, no,
espera!

58
00:02:08,629 --> 00:02:09,928
Muy bien, mira.

59
00:02:09,930 --> 00:02:12,798
Tengo un plan.
Permítame explicarle.

60
00:02:12,800 --> 00:02:15,701
Es...
Un comunicador.

61
00:02:16,503 --> 00:02:17,903
destinado a
el propósito expreso

62
00:02:17,905 --> 00:02:19,938
de contactar los diamantes
de regreso a su mundo natal.

63
00:02:19,940 --> 00:02:23,008
Todavía estás intentando contactar
¿mundo natal?

64
00:02:23,010 --> 00:02:25,744
Sí. ¡Por supuesto!
¡Lo descubrí!

65
00:02:25,746 --> 00:02:28,113
Ustedes, simples idiotas, siguen
tratando de proteger la tierra,

66
00:02:28,115 --> 00:02:29,848
pero no puedes hacer
¡Todo bien!

67
00:02:29,850 --> 00:02:31,984
Me dejo llevar,
también-

68
00:02:31,986 --> 00:02:34,953
riendo, cantando,
¡Construyendo nuestra pequeña máquina!

69
00:02:34,955 --> 00:02:37,856
¿Pero no lo ves?
¡Nada de eso importa!

70
00:02:37,858 --> 00:02:40,993
Lo único que importa es que
¡Soy útil para el diamante amarillo!

71
00:02:40,995 --> 00:02:43,495
Este planeta puede ser de utilidad.
al diamante amarillo!

72
00:02:43,497 --> 00:02:46,665
Debo contactarla...
para revelar lo que he descubierto!

73
00:02:46,667 --> 00:02:48,000
Pero los diamantes
son malos!

74
00:02:48,002 --> 00:02:49,668
no les importa
sobre la tierra.

75
00:02:49,670 --> 00:02:51,170
Querían vaciarlo

76
00:02:51,172 --> 00:02:53,438
y ahora quieren volarlo
con el racimo!

77
00:02:53,440 --> 00:02:54,473
¡Sí, sí!

78
00:02:54,475 --> 00:02:55,374
¡Ese es el punto!

79
00:02:55,376 --> 00:02:56,675
¡Puaj!

80
00:02:56,677 --> 00:02:59,044
¿Por qué sigo metiendo el cuello?
¡Fuera para ti!

81
00:02:59,046 --> 00:03:01,280
nunca lo serás
¡de nuestro lado!

82
00:03:01,282 --> 00:03:03,482
¡Granate, Amatista, Perla!

83
00:03:03,484 --> 00:03:05,450
Steven, no...
¡no los consigas!

84
00:03:05,452 --> 00:03:07,052
¡Steven!

85
00:03:07,054 --> 00:03:09,121
¡Libérame!

86
00:03:09,123 --> 00:03:10,155
[Todos jadean]

87
00:03:10,157 --> 00:03:13,559
Ella tomó una línea directa
a los diamantes

88
00:03:13,561 --> 00:03:15,360
desde la base lunar?!

89
00:03:15,362 --> 00:03:17,062
¡¿Qué estaba pensando ella?!

90
00:03:17,064 --> 00:03:19,998
Hombre, después de todo
hemos pasado por

91
00:03:20,000 --> 00:03:21,833
ella todavía está detrás de nosotros.

92
00:03:21,835 --> 00:03:24,903
Oh, estoy recuperando
todos mis apodos geniales para ella.

93
00:03:24,905 --> 00:03:28,707
Hasta luego "Perry" y "p-punto".

94
00:03:28,709 --> 00:03:30,542
Hola p...

95
00:03:30,544 --> 00:03:32,477
¡Ah!
¡Estoy demasiado enojado!

96
00:03:32,479 --> 00:03:34,413
¡Pensaré en algo más tarde!

97
00:03:34,415 --> 00:03:35,547
[Bocinazo]

98
00:03:35,549 --> 00:03:37,182
Steven: [Suspira]

99
00:03:37,184 --> 00:03:40,953
veo que ella lo sabe
qué cuerno es ahora.

100
00:03:41,888 --> 00:03:45,057
Le ofreciste
mucha de tu confianza.

101
00:03:45,059 --> 00:03:45,857
¡Hice!

102
00:03:45,859 --> 00:03:48,260
Y me explotó en la cara.

103
00:03:48,262 --> 00:03:49,861
Ustedes han estado protegiendo
la tierra

104
00:03:49,863 --> 00:03:51,063
¡Durante miles de años!

105
00:03:51,065 --> 00:03:53,332
Ella podría haber destruido
todo eso-

106
00:03:53,334 --> 00:03:54,399
toda la tierra!

107
00:03:54,401 --> 00:03:57,002
¿Por qué pensé?
¿Podría hacerla cambiar de opinión?

108
00:03:57,004 --> 00:03:58,503
Puaj.
¿Yo se, verdad?

109
00:03:58,505 --> 00:04:01,907
Pero supongo que no puedes, como,
meterse en la cabeza de otras personas

110
00:04:01,909 --> 00:04:03,609
y cambiar lo que piensan.

111
00:04:03,611 --> 00:04:06,445
Ah, ¿tal vez podamos?

112
00:04:06,447 --> 00:04:07,746
¡Sí!

113
00:04:07,748 --> 00:04:09,781
Si simplemente nos reducimos
muy poco,

114
00:04:09,783 --> 00:04:11,250
podemos entrar -
¡no, no, no!

115
00:04:11,252 --> 00:04:13,252
no quiero decirle
qué hacer.

116
00:04:13,254 --> 00:04:16,255
Ella debería saberlo.
¿no debería ella?

117
00:04:16,257 --> 00:04:19,224
es bueno que creas
en todos, Steven.

118
00:04:19,226 --> 00:04:20,692
Como tu madre,

119
00:04:20,694 --> 00:04:22,594
parece que tienes un poco más
paciencia que el resto de nosotros.

120
00:04:22,596 --> 00:04:26,632
Pero la verdad no es todo el mundo.
Merece esa paciencia.

121
00:04:26,634 --> 00:04:27,933
mira
el lado positivo -

122
00:04:27,935 --> 00:04:29,935
al menos tienes esto
lejos de ella

123
00:04:29,937 --> 00:04:31,937
antes de que ella lo hiciera
cualquier daño real.

124
00:04:31,939 --> 00:04:34,740
Sí.
[Explosión]

125
00:04:34,742 --> 00:04:35,807
[Jadeos]

126
00:04:35,809 --> 00:04:36,808
¡Ah, no!

127
00:04:36,810 --> 00:04:38,443
[Risas]

128
00:04:38,445 --> 00:04:40,812
¡Gratis, gratis!

129
00:04:40,814 --> 00:04:42,481
[Risas]

130
00:04:42,483 --> 00:04:43,949
¿Cómo lo hizo ella?
escapar?!

131
00:04:43,951 --> 00:04:45,984
¡Oh!
¡Tontos!

132
00:04:45,986 --> 00:04:49,821
Tu escudo giratorio invisible
no era rival para mí -

133
00:04:49,823 --> 00:04:51,590
una vez apliqué la lógica!

134
00:04:51,592 --> 00:04:53,091
[gruñidos]

135
00:04:53,093 --> 00:04:57,029
¡Ahora voy a hacer esto bien!

136
00:05:01,401 --> 00:05:02,334
¡Puaj! ¿Ver?

137
00:05:02,336 --> 00:05:05,404
Ninguno de ustedes sabe
¡Qué estás haciendo!

138
00:05:05,406 --> 00:05:07,939
Oh-ho ho-kay!

139
00:05:07,941 --> 00:05:10,375
¡Estaba listo para esto!

140
00:05:12,312 --> 00:05:14,212
Entra.

141
00:05:15,315 --> 00:05:16,648
¿Dónde está Steven?

142
00:05:16,650 --> 00:05:17,916
¡Estúpido Peridoto!

143
00:05:17,918 --> 00:05:19,418
¡Estúpido robot gigante!

144
00:05:19,420 --> 00:05:23,422
Oh, por qué, oh, por qué
¿Tuve que animarla?

145
00:05:23,956 --> 00:05:25,824
no hay tiempo
por sentirse horrible.

146
00:05:25,826 --> 00:05:29,294
Tenemos que atrapar a Peridot antes.
¡ella contacta a diamante amarillo!

147
00:05:29,296 --> 00:05:30,495
Así es.

148
00:05:30,497 --> 00:05:34,333
Puedes sentirte horrible todo lo que
quiero volver al templo.

149
00:05:34,335 --> 00:05:35,667
[Gritando]

150
00:05:35,669 --> 00:05:39,438
Peridoto: [Gruñidos]

151
00:05:41,941 --> 00:05:44,676
¿Qué pasa, peri-mocoso?

152
00:05:44,678 --> 00:05:46,945
¡Buena, Amatista!

153
00:05:51,451 --> 00:05:53,819
[gemidos]

154
00:05:53,821 --> 00:05:56,722
[Jadeos]
¡Eh!

155
00:05:56,724 --> 00:05:58,523
¡Montón de perros!

156
00:05:58,525 --> 00:05:59,991
¡No, no!

157
00:05:59,993 --> 00:06:02,394
[ Gruñidos ]

158
00:06:06,666 --> 00:06:09,735
no te vas a escapar
con eso!

159
00:06:09,737 --> 00:06:11,136
¡Confié en ti!

160
00:06:11,138 --> 00:06:15,006
Pasé todo ese tiempo
unión y esperanza

161
00:06:15,008 --> 00:06:16,375
¡y preocupándonos por ti!

162
00:06:16,377 --> 00:06:19,044
No lo entiendes,
¡tampoco!

163
00:06:19,046 --> 00:06:21,246
Este es tu todo...

164
00:06:21,248 --> 00:06:22,414
[ Esfuerzo ]

165
00:06:22,416 --> 00:06:23,348
...problema!

166
00:06:23,350 --> 00:06:25,984
tus emociones
¡Descarta la razón!

167
00:06:25,986 --> 00:06:29,888
lo haré
¡Qué hay que hacer!

168
00:06:29,890 --> 00:06:31,523
[Diamante se activa]
¿Eh?

169
00:06:31,525 --> 00:06:32,924
Peridoto: [Riendo]

170
00:06:32,926 --> 00:06:35,694
Ella solucionará esto.

171
00:06:35,696 --> 00:06:37,129
[Todos jadeando]

172
00:06:40,666 --> 00:06:43,101
[Risas]

173
00:06:43,103 --> 00:06:46,738
Este es el diamante amarillo
sala de control.

174
00:06:46,740 --> 00:06:48,507
¿Es esa otra Perla?

175
00:06:48,509 --> 00:06:49,608
¿Quién es ella?

176
00:06:49,610 --> 00:06:52,277
No todas las perlas lo saben
el uno al otro, Steven.

177
00:06:52,279 --> 00:06:54,846
¿Quién te autorizó?
para hacer esta llamada?

178
00:06:54,848 --> 00:06:55,714
Nadie.

179
00:06:55,716 --> 00:06:57,516
¡P-pero es una emergencia!

180
00:06:57,518 --> 00:06:58,884
Esa no es excusa para usar

181
00:06:58,886 --> 00:07:01,353
el diamante directo
Canal de comunicación!

182
00:07:01,355 --> 00:07:02,921
Diamante amarillo:
¿Perla?

183
00:07:02,923 --> 00:07:04,089
Sí, ¿mi diamante?

184
00:07:04,091 --> 00:07:07,292
¿Por qué hay alguien?
en la línea del diamante?

185
00:07:07,294 --> 00:07:08,393
¡No sé!

186
00:07:08,395 --> 00:07:10,529
Estaba a punto de decirle
eso-

187
00:07:10,531 --> 00:07:13,064
Yo me encargo desde aquí.

188
00:07:13,066 --> 00:07:13,932
[Todos jadean]

189
00:07:13,934 --> 00:07:15,200
¿Es eso...?

190
00:07:15,202 --> 00:07:17,102
Amarillo...
Diamante.

191
00:07:17,104 --> 00:07:20,405
¡Mi diamante!
¡Peridot se presenta!

192
00:07:20,407 --> 00:07:22,541
¿Qué peridoto?

193
00:07:22,543 --> 00:07:26,111
Faceta F 2f5l, corte 5xg.

194
00:07:26,113 --> 00:07:27,913
lamento contactarte
de esta manera,

195
00:07:27,915 --> 00:07:28,980
pero todas las demás formas
de comunicación

196
00:07:28,982 --> 00:07:30,482
han sido destruidos
y--

197
00:07:30,484 --> 00:07:34,119
esto dice que estás retrasado
en tu misión de...

198
00:07:34,121 --> 00:07:37,456
¿Cómo está la tierra?

199
00:07:37,458 --> 00:07:39,791
¡Está lleno de vida!

200
00:07:39,793 --> 00:07:41,126
Vida orgánica.

201
00:07:41,128 --> 00:07:43,995
¿Y dónde está el jaspe?
¿Te asigné?

202
00:07:43,997 --> 00:07:46,631
¿Y por qué no llamas?
del barco?

203
00:07:46,633 --> 00:07:47,566
Ah, mmm...

204
00:07:47,568 --> 00:07:49,301
El barco fue destruido.

205
00:07:49,303 --> 00:07:50,669
¿Por quién?

206
00:07:51,571 --> 00:07:55,507
Es-es-
fue destruido por...

207
00:07:55,509 --> 00:07:56,641
¡Nadie!

208
00:07:56,643 --> 00:07:59,511
Hubo un accidente...

209
00:07:59,513 --> 00:08:00,679
Mientras aterrizábamos.

210
00:08:00,681 --> 00:08:05,984
Informaré a tu gerente
de tu incompetencia.

211
00:08:05,986 --> 00:08:09,120
¿Y cuál es el estado?
del cúmulo?

212
00:08:09,122 --> 00:08:11,923
El grupo
surgirá en breve!

213
00:08:11,925 --> 00:08:13,492
Bien.

214
00:08:13,494 --> 00:08:15,594
Finalmente conseguiremos algo de uso.
fuera de ese miserable planeta.

215
00:08:15,596 --> 00:08:17,429
Gracias por tu informe,
Peridoto.

216
00:08:17,431 --> 00:08:19,498
Habrá un barco que se dirige
a tu ubicación

217
00:08:19,500 --> 00:08:21,366
para llevarte
a tu próxima tarea.

218
00:08:21,368 --> 00:08:22,167
¡Esperar!

219
00:08:22,169 --> 00:08:23,935
Yo... yo no habría llamado

220
00:08:23,937 --> 00:08:26,471
solo para perder el tiempo
con un informe!

221
00:08:26,473 --> 00:08:28,273
Ya lo tienes.

222
00:08:28,275 --> 00:08:31,176
No, quiero decir,
la razón por la que llamé,

223
00:08:31,178 --> 00:08:33,011
la verdadera razón es...

224
00:08:33,013 --> 00:08:35,480
Creo que deberíamos terminar
el racimo!

225
00:08:35,482 --> 00:08:37,482
¿Por qué?

226
00:08:37,484 --> 00:08:41,219
El ecosistema orgánico crea
recursos únicos en este mundo.

227
00:08:41,221 --> 00:08:43,221
No podemos sacrificarnos
todo ese potencial

228
00:08:43,223 --> 00:08:44,623
¡Solo por una geo-arma!

229
00:08:44,625 --> 00:08:46,825
me gustaría decirte
algunos planes que se me ocurrieron

230
00:08:46,827 --> 00:08:49,227
para utilizar el planeta
sin perturbar el local -

231
00:08:49,229 --> 00:08:51,062
Ya he oído suficiente.

232
00:08:51,064 --> 00:08:55,400
no me importa
sobre potencial y recursos.

233
00:08:55,402 --> 00:08:56,167
¿Qué?

234
00:08:56,169 --> 00:08:57,569
quiero mi cluster,

235
00:08:57,571 --> 00:09:00,238
y quiero ese planeta
morir.

236
00:09:00,240 --> 00:09:02,307
Simplemente haz que eso suceda.

237
00:09:02,309 --> 00:09:03,842
¡No!

238
00:09:03,844 --> 00:09:05,076
¡¿Eh?!

239
00:09:05,078 --> 00:09:08,213
¿Estás cuestionando
mi autoridad?

240
00:09:08,215 --> 00:09:11,316
estoy cuestionando
Tu objetividad, mi diamante.

241
00:09:11,318 --> 00:09:12,517
¡Bien!

242
00:09:12,519 --> 00:09:15,654
Estás fuera de lugar.

243
00:09:15,656 --> 00:09:17,088
Sólo pienso...

244
00:09:17,090 --> 00:09:18,390
no estoy interesado

245
00:09:18,392 --> 00:09:21,326
en los pensamientos insignificantes
de un peridoto.

246
00:09:21,328 --> 00:09:22,494
Pero...

247
00:09:22,496 --> 00:09:23,895
te has faltado el respeto
este canal y mi tiempo

248
00:09:23,897 --> 00:09:25,096
con tu presencia,

249
00:09:25,098 --> 00:09:26,665
y harías bien en...
pero...

250
00:09:26,667 --> 00:09:28,233
¡Cállate la boca!

251
00:09:29,001 --> 00:09:32,671
has fallado
en cada etapa de esta misión.

252
00:09:32,673 --> 00:09:35,240
tu única oportunidad
para redimirte

253
00:09:35,242 --> 00:09:38,076
es obedecer
esta simple orden...

254
00:09:38,078 --> 00:09:41,012
vas a irte
¡El cluster a crecer!

255
00:09:41,014 --> 00:09:42,681
Se destrozará
la tierra,

256
00:09:42,683 --> 00:09:44,549
y voy a tomar
inmensa satisfacción

257
00:09:44,551 --> 00:09:46,751
en borrar
esa horrible roca

258
00:09:46,753 --> 00:09:48,553
¡fuera de nuestros mapas estelares!

259
00:09:48,555 --> 00:09:50,689
¡¿Está claro?!

260
00:09:50,691 --> 00:09:51,523
¡No lo haré!

261
00:09:51,525 --> 00:09:53,224
Puedo decirte con certeza

262
00:09:53,226 --> 00:09:56,194
que hay cosas en
¡Este planeta vale la pena proteger!

263
00:09:57,096 --> 00:09:59,297
¿Qué sabes?
sobre la tierra?!

264
00:09:59,299 --> 00:10:03,435
Aparentemente más que tú,
¡Eres un idiota!

265
00:10:03,437 --> 00:10:05,136
¡¿Mmm?!

266
00:10:05,938 --> 00:10:08,340
¡Peridot, fuera!

267
00:10:09,642 --> 00:10:11,276
[Aplausos]

268
00:10:11,278 --> 00:10:13,445
¡Eso fue increíble!

269
00:10:13,447 --> 00:10:15,447
no puedo creer
Acabo de hacer eso.

270
00:10:15,449 --> 00:10:18,249
Estaba tan equivocado acerca de ser
¡Qué mal contigo!

271
00:10:18,251 --> 00:10:20,585
no puedo creer
Acabo de hacer eso.

272
00:10:20,587 --> 00:10:22,487
tu pensaste
podrías hacerle cambiar de opinión.

273
00:10:22,489 --> 00:10:26,925
La d amarilla fue derribada
¡Por el peridáctilo!

274
00:10:26,927 --> 00:10:27,792
¡Puaj!

275
00:10:27,794 --> 00:10:29,461
¿Alguno de ustedes puede tomar esto?

276
00:10:29,463 --> 00:10:30,495
¿Por qué?

277
00:10:30,497 --> 00:10:32,530
porque puede ser
detonado remotamente.

278
00:10:33,466 --> 00:10:36,067
[Jadeos]
¿Cómo lo detenemos?

279
00:10:36,069 --> 00:10:37,268
¡Solo deshazte de él!

280
00:10:37,270 --> 00:10:38,470
¡Aquí, Amatista!

281
00:10:38,472 --> 00:10:40,138
¿Qué se supone que debo hacer?
con eso?!

282
00:10:40,140 --> 00:10:41,373
[Jadeos]

283
00:10:43,576 --> 00:10:45,443
[Explosión]

284
00:10:45,445 --> 00:10:47,812
Pensé que podía razonar
con ella.

285
00:10:47,814 --> 00:10:50,448
Sí,
Realmente la hiciste enojar.

286
00:10:50,450 --> 00:10:53,151
Y luego la insultaste
a su cara.

287
00:10:53,153 --> 00:10:55,253
¿Sabes?
¿Qué significa esto?

288
00:10:55,255 --> 00:10:57,455
Soy un traidor a mi mundo natal.

289
00:10:57,457 --> 00:10:59,991
¡Eres una joya de cristal!

290
00:10:59,993 --> 00:11:01,159
¡Mmm!

291
00:11:01,161 --> 00:11:03,795
Si te gusta
o no.

292
00:11:03,797 --> 00:11:05,797
¡Oh!

293
00:11:05,799 --> 00:11:08,433
[Gimiendo]

294
00:11:08,435 --> 00:11:18,510
[Grillos cantando]


